Thank you for your patience. My c# program sent a request include Incomplete html code,so it got wrong response data. I can fix it by add html tag character in my sentense rule.
And I still have a question: --- "the API will accept requests well in excess of 1,000 characters via the GET interface" My C# program translate text from Chinese to English. If the whole request url(and encoded like %3C%3E) is permit to 1,000 characters length,My program can only send Chinese characters within 180 length. A、http://ajax.googleapis.com/ajax/services/language/translate? v=1.0&q=<DIV class=right> <UL> <LI>分解式研磨剂是什么？ </LI> <LI> <P class=duan>本品为恢复车身原有光泽和色彩设计，采用双重抛光颗粒，含有漆面去污剂、还原剂、光亮剂等多种成份。能有效可快速去除氧化层、细 微划痕、污垢、沥青等。经简单处理，即可得到一个还原光亮的镜面。</P></LI> &langpair=zh-CN|en （256 characters ） B、http://ajax.googleapis.com/ajax/services/language/translate?v=1.0&q= %3CDIV%20class=right%3E%20%20%3CUL%3E%20%20%3CLI%3E%B7%D6%BD%E2%CA%BD %D1%D0%C4%A5%BC%C1%CA%C7%CA%B2%C3%B4%A3%BF%20%3C/LI%3E%20%20%3CLI%3E %20%20%3CP%20class=duan%3E%B1%BE%C6%B7%CE%AA%BB%D6%B8%B4%B3%B5%C9%ED %D4%AD%D3%D0%B9%E2%D4%F3%BA%CD%C9%AB%B2%CA%C9%E8%BC%C6%A3%AC %B2%C9%D3%C3%CB%AB%D6%D8%C5%D7%B9%E2%BF%C5%C1%A3%A3%AC%BA%AC %D3%D0%C6%E1%C3%E6%C8%A5%CE%DB%BC%C1%A1%A2%BB%B9%D4%AD%BC %C1%A1%A2%B9%E2%C1%C1%BC%C1%B5%C8%B6%E0%D6%D6%B3%C9%B7%DD%A1%A3%C4%DC %D3%D0%D0%A7%BF%C9%BF%EC%CB%D9%C8%A5%B3%FD%D1%F5%BB%AF%B2%E3%A1%A2%CF %B8%CE%A2%BB%AE%BA%DB%A1%A2%CE%DB %B9%B8%A1%A2%C1%A4%C7%E0%B5%C8%A1%A3%BE%AD%BC%F2%B5%A5%B4%A6%C0%ED %A3%AC%BC%B4%BF%C9%B5%C3%B5%BD%D2%BB%B8%F6%BB%B9%D4%AD %B9%E2%C1%C1%B5%C4%BE%B5%C3%E6%A1%A3%3C/P%3E%3C/LI%3E %20%20&langpair=zh-CN|en（819 characters ） When I test the length of sentenses,I found "1,000 characters" may point B. Am I right? Actually,My C# program translate text from Chinese to English.I split the text to sentense,based on the rules of Chinese sentence cut. When the parogram request like ' On 12月9日, 下午8时16分, Jeremy Geerdes <[email protected]> wrote: > Looking at the example request uri you've shared, I suspect that > you're running into the problem because the string you're sending is > not valid html. So the translation engine doesn't recognize it as > html. So it tries totranslateit and, of course, fails. The real > question here is why you are breaking your requests into chunks of > only 180 characters when the API will accept requests well in excess > of 1,000 characters via the GET interface, and up to 5,000 characters > via POST. In fact, the API grows increasingly accurate with longer > strings because of the way machine translation works. At any rate, it > would be advisable to make sure that you're splitting your strings not > on strict character counts, but on complete sentences and/or clauses. > And there is no real reason to submit strings that are entirely html > at all. > > Hope this helps. > > Jeremy R. Geerdes > Effective website design & development > Des Moines, IA > > For more information or a project > quote:http://jgeerdes.home.mchsi.comhttp://jgeerdes.blogspot.comhttp://jgeerdes.wordpress.com > [email protected] > > Unless otherwise noted, any price quotes contained within this > communication are given in US dollars. > > If you're in the Des Moines, IA, area, check out Debra Heights > Wesleyan Church! > > And check out my blog, Adventures in Web Development, > athttp://jgeerdes.blogspot.com > ! > > On Dec 9, 2009, at 12:17 AM, J wrote: > > > my site provides an automatic translation feature,based on google ajax > > api service. > > > i found abugwhen got request like : > > >http://ajax.googleapis.com/ajax/services/language/translate?v=1.0&q=%... > > |en > > > or > > >http://ajax.googleapis.com/ajax/services/language/translate? > > v=1.0&q=><IMG > > src="http://www.jkc360.com/Upload/20090912131847991&langpair=zh-CN|en > > > google gives result: > > {"responseData": {"translatedText":"\u003chtml\u003e \u0026quot;"}, > > "responseDetails": null, "responseStatus": 200} > > > see,it's abug. > > my program automatically split the text and submit sections(no more > > than 180 characters ) to google translation service.when the section > > includes html code,my program got wrongtranslateresult. > > > -- > > > You received this message because you are subscribed to the Google > > Groups "Google AJAX APIs" group. > > To post to this group, send email to [email protected] > > . > > To unsubscribe from this group, send email to > > [email protected] > > . > > For more options, visit this group > > athttp://groups.google.com/group/google-ajax-search-api?hl=en > > . -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Google AJAX APIs" group. To post to this group, send email to [email protected]. To unsubscribe from this group, send email to [email protected]. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/google-ajax-search-api?hl=en.
