The multiple translations returned by Google translate for a single noun, are entries from proprietary dictionaries Google has purchased. If you are after French translations of English nouns you can use a free English to French dictionary. Wiktionary is a great source of translations for English to French. Wiktionary can be downloaded in XML format. I use Perl scripts to extract lists of translations for a pair of languages.
Getting back to Google translate... as well as the public translation API there is also a academic research API (see http://research.google.com/university/translate/docs.html). The research API will return a ranked list of the n-best translations for a query. By removing duplicates you can get a list of possible translations for a specific noun, as well as the order of most common to least common. On Jul 27, 5:47 am, sk077 <[email protected]> wrote: > Hello, > How can i have multiple traduction for one word, like on google > translate for the noun. > For example, "breath" means in french "souffle, haleine, respiration, > brise". How can i get them ? > > Thx for your answers -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Google AJAX APIs" group. To post to this group, send email to [email protected]. To unsubscribe from this group, send email to [email protected]. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/google-ajax-search-api?hl=en.
