Hey Alessandro, How you state it seems to be correct. On the project I use the google maps API for we have the lat/lng data in our own database so we don't use the API to do Geocode.decode calls (if you just had the address but not the lat/lng) and we plot the points on a custom overlay, requests are made for the normal google tiles through the google maps servers but the locations are handled between the client and our server, I don't see how this would be different if the third-party server were WMS/WFS (or if I were pulling tiles rather than markers from our system). The plotting of markers on an overlay can happen on the client assuming you have the lat/lng information, I believe this is the answer you're looking for and from my experience this seems to be the case, using the fromLatLngToPaneCoords doesn't appear to generate any traffic for translating the points it happens in the client code (probably in the map swf pulled from google early in the loading of the map). Hope this helps, I'm not a google emp so I can't be 100% sure of this but it appears to be true.
Good luck, Shaun -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Google Maps API For Flash" group. To post to this group, send email to [email protected]. To unsubscribe from this group, send email to [email protected]. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/google-maps-api-for-flash?hl=en.
