Bir Kamu kuruluşunda Fransızca mütercim olarak görev yapmaktayım.Guysen.International.News sitesinde yapılan türkçe çeviriler aslına uygun olarak yapılmamaktadır.Fransızca asıl metinden imleç yardımıyla türkçe cümleleri düzeltmek istiyorum.Bu yolla birkaç cümle ve metin düzeltmeme rağmen bu durum orginal türkçe metin üzerine yansımıyor.Bu konuda nasıl yardımcı olabilirim? bilgi verirseniz sevinirim
