...or even just made to work more predictably (but I guess rolled back
or made selectable/browser-dependant if that can't be achieved).
Even worse than new lines vanishing, I've had a couple of cases
(difficult to reproduce) where the entire block of source text has
been selected after the automatic refresh, so further typing clears
everything entered previously.
I assume (given that this is still a beta product) some folks at
google actually look at (and may take into consideration) the feedback
provided in this discussion board... in which case, any comment on
this??
On Feb 25, 4:52 pm, Timber wrote:
> I agree that this new "feature" makes the tool much harder to use.
>
> I use google translate for several most ever day.
> In order to get a good translation i ferquently have to split up
> sentences into individual works to get a translation.
> With thei new feature i have open notepad and copy/paste into the
> translate window.
>
> Before the new "feature" was added last week it was easy to keep a
> running list of translated text blocks, which made it easier to keep
> track of the conversation.
> This made it easier to figure out the context of the most recent
> sentence, compared to previous sentences.
>
> I hope this feature is either rolled back or made into an selectable
> option.
>
> On Feb 21, 3:41 pm, Ryoko wrote:
>
> > When ever I press Enter in the dialog box Google translates the page
> > instead of moving the cursor to the next line. this is an
> > inconvenience especially when translating large amount of text because
> > I have to open a notepad to edit the text and copy and past it in to
> > Google Translate. can this be fixed?
