I would like to know whether there is a trick/technique to obtain an alternate translation if the first one doesn't work. Sometimes idioms are translated incorrectly in the best match presented by Google...it may be the case that a sentence that is less similar overall contains a better translation of a specific term or concept. Thanks, Paul
