The phrase > Je crois que je ne t'aime plus from French to English translates to (in google): >> I think I can love you more where it means the very opposite: >> I don't think I love you anymore Interestingly enough, Kaolin a indie rock group from France uses this phrase as one of their song titles. Many non-French speakers may be utterly confused when friends ask them if they're ok after listening to this song.
