1 ??????? 100 ??? says 1 hour 100 baht (a perfectly ordinary way of
writing 100 baht per hour in Thai e-commerce or everyday speech).

Translate comes back with:
1 hour $ 100

Uh, no, wrong. It's wholly inappropriate to introduce a currency
symbol when none was present in the original. The Baht symbol is ? or
Shift-7 on your Thai keyboard, if you care.

At today's rates, 100 Baht is actually US$3 or so. So c'mon Google, do
it right and leave is as written "1 hour 1 baht" or go whole hog and
do the live currency conversion (a bad choice since the pricing will
be fixed in Baht not in the variable UD dollar.

And please get rid of the space between the currency symbol and the
first digit of the currency to be stylistically correct.

Reply via email to