None Adding O to English words for Spanish translations?

[AlexB]

Is this a joke? Try translating from Spanish to English and put words
like "nailso" or "tarnisho".  I know these can't be correct
translations.