None Viewing large portions of text in Google Translate

[The Leez]

I absolutely love the new on-the-fly interface.  Thank you!!  BUT... I
used to be able to paste song lyrics (or other large portions of text)
and view them side by side.  Now not only are they not side-by-side,
but I can only view a tiny portion of the original text at a time.
This is a huge hindrance when I'm trying to use Google Translate to
learn a language.  Any way we can compromise?