It would be nice if one could tell the application which type of text it is about to translate. If the translator knows if it is a technical document or a novel, for instance, then it could have different interpretations for words that might have ambiguous definitions. But the definition might be clear if you know the context. I.e. a “select context” feature, and of course the words would need to be “tagged” for use in a given context.
