The Chinese translation supports a Mandarin romanisation. Could you support a Cantonese romanisation? Jyutping? http://en.wikipedia.org/wiki/Romanization_of_Chinese http://en.wikipedia.org/wiki/Pinyin http://en.wikipedia.org/wiki/Jyutping Your service would be very useful for learning Cantonese. It provides a quick way of checking translations and variations. That is very useful in a learning situation. Also for pronounciation romanisation is essential! Unfortunately for Cantonese only the Characters are available. That is tough for a learner. The jyutping romanisation would help a lot. It should be fairly easy to add jyutping romanisation. The lookup from han character is a well defined mapping. I hope this might be possible.
