Hi Pjm,
Unfortunately right now there is no way to explicitly tell Toolbar the
language of your page.
Toolbar uses language detection to determine the language of your
page, and that process is error prone.
We're working very hard both to improve language detection and also to
improve the way developers and mark up their pages for a better
translation experience.
Best,
Josh
On Jan 6, 3:04 am, pjm wrote:
> Hi,
>
> My shop website is in English and it has many sections.
>
> On one of the pages, which is in English, the Google Toolbar keeps
> popping up with the message:
> "This page is in Vietnamese. Translate it using Google Toolbar"
>
> How can I spot this from happening?
>
> I don't mean by just switching off the toolbar. I mean stop it from
> appearing when anybody views this page.
>
> I have the following lines in my page header :
>
> <meta http-equiv="content-type" content="text/html;
> charset=ISO-8859-1"/>
> <meta http-equiv="content-language" content="en-gb"/>
>
> ... so I don't understand why google thinks the page is in Vietnamese.
>
> Is there a way to let the Toolbar understand that the page is already
> in English?
>
> Kind regards,
>
> Pjm
