None Re: How to force name translation (not meaning)

[Josh (Google Employee)]

Hi Nick,

Unfortunately right now there is not a way to force this.

The only thing I can suggest is that if this is in a webpage, you can
force us *not* to translate it at all, by doing something like:

<span class=notranslate>Text you don't want translated</span>

On Jan 7, 2:56 am, Open sourced nick wrote:
> I'm trying to translate names form japanese to english, but sometimes
> it translates the meaning of the names so can I somehow force it to
> translate the literation ?