I would start by unchecking the "always translate English" check box.
But I believe this can be fixed by simply translating any page into
English.
Right now the Toolbar thinks you want things translated into a
different language than English, and thus it's trying to translate all
English pages for you.
Does that help?
Best,
Josh
On Feb 2, 2:06 am, mattabc wrote:
> It doesn't make any difference, when I click on translate it still
> thinks that I want to translate the English & doesn't give me any
> other options. Its say "always translate English" (with a tick box).
>
> On Feb 2, 12:53 am, Josh (Google Employee) wrote:
>
> > The feature comes from Google Toolbar, so you should look at your
> > Google Toolbar settings.
>
> > This video describes how to turn the feature
> > off:http://www.youtube.com/watch?v=eaflka0kS9g&NR=1
> > which you may not want to do, but it should at least help you find the
> > settings.
>
> > Best,
> > Josh
>
> > On Feb 1, 2:09 pm, mattabc wrote:
>
> > > I was using Facebook the other day & there is always a lot of
> > > Bulgarian as my wife uses it & is Bulgarian, The option came up to
> > > translate it to English - which worked fine. Then I wondered what
> > > would happen if I translated the English to another random language -
> > > which again worked fine. But now everytime I click on translate it
> > > will only let me translate from English. How can I change this?- Hide
> > > quoted text -
>
> > - Show quoted text -
