Hi jtb,
Great idea. We have some ideas similar to this we're working on.
Thanks for the feedback,
Josh
On Feb 3, 4:21 am, jtb wrote:
> Hello,
>
> I know there is already a meta tag :
> <meta name="google" value="notranslate">
>
> and that we can use :
> <span class="notranslate">my product name</span>
>
> For a website, it is always the same list of words that the Google
> translator does not translate.
>
> Is it possible to define a meta tag that specifies a file containing
> all these keywords ?
>
> <META NAME="googlenotranslatewords" URL="myKeyWords.xml">
>
> Adding such a tag should greatly simplify the job of a Webmaster for
> compatibility with Google Translate. An xml file is preferable for
> future extensions as the permutation of words...
>
> Before translating, just read the file and make changes with regular
> expressions (add <span class="notranslate">)
>
> Another question : Is it possible to use another attribute than
> "class" (used with CSS) ?
>
> Bests regards
>
> jtb