اضافة الى الترجمة الفورية ولتحسين الترجمة يكون برنامج نحوي ونضوص وقواعد للغة التي يجب ان تترجم اضافة الى برامج google.com القواعد الاساسية (المعجم اللغة) ان كل للغة لها نصوص وقواعد تبنا عليها اساسيات اللغة ومن المستخدمين الغوين تتجمع النصوص والقواعد المعنى الرادف اليها مثال :الافعال الماضي . المضارع .الامر والحروف والتشكيلة وغير ذالك
