I like that but the result I would expect for the red highlight wouldn't be a democratic suspicion. I'd prefer an instant revision attempt and an possible error note to Google translate that can get addressed democratically.
On Mar 15, 10:25 am, kenny_lex wrote: > I did enter some easy English words to see how they was translated in > to Swedish, the translation was often correct, but some time the > translation was kind of strange, as an example was "hit" translated to > "Mord[sl]" (to kill some one), but that is not correct and it is not > even a slang word for murder. > > What I want to suggest is a function that allow that folks can mark > similar words as "skeptic", the word will not be removed, but words > that folks are skeptical towards can be shown in red with a number > that is showing how many that has marked the word. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "General" group. To post to this group, send email to [email protected]. To unsubscribe from this group, send email to [email protected]. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/google-translate-general?hl=en.
