lolumad On Mar 20, 11:43 pm, Patries wrote: > HI JOSH > DO YOU REALLY THINK THAT PEOPLE ARE THAT STUPID. > THAT THEY NEED SERVICES THAT THEY DON'T WANT OR ASK. > MAYBE YOU CAN COME TO MY HOME AND FEED MY CAT. > THAT WOULD BE REALLY HELPFULL. > > I WANT TO GET RID OF THIS TRANSLATE MONSTRUM THAT I DIDN'T ASK FOR. > HOW CAN I DO THAT. > > IT'S NOT IN THE TOOLBAR OF IN THE WRENCH SECTION. > I DON'T WANT TO REMOVE THINGS OR TAKE ACTIONS BECAUSE SOMETHING IS - > WHTIOUT ASKING-ON MY (MY OWN!!!! PRIVATE) COMPUTER. > > JUST TROW IT OUT > MAKE IT A SERVICE THAT PEOPLE CAN PUT ON THEIR COMPUTER ... IF ..... > THEY ....... WANT ...... IT > > PATRIES > > On 10 feb, 20:06, Josh (Google Employee) wrote: > > > Hi everyone, > > > Just about every day we hear from a user, or potential user, asking us > > when or if we'll support translations to/from language X. While we're > > quite proud that we already support 52 of the worlds languages, there > > are still many more languages that we would love to enable for our > > users. > > > We're constantly working hard to bring new languages up to our quality > > standards so that we can make them available to our users, but > > unfortunately launching a new language is hard. Every language that we > > support requires very large amounts of training data and significant > > amounts of engineering work to make available to you, our users. > > > So if we don't support your language yet, rest assured, we're working > > on it. The limiting factor is almost always training data. What we > > need is large amounts of parallel data, that is, large amounts of > > documents or sentences that have already been translated between the > > new language and one of our supported languages. > > > The best way you can help is by contributing Translation Memories > > (TMs) or glossaries by uploading them to Google Translator Toolkit > > (http://translate.google.com/toolkit). For details on how to > > contribute, see the following: > > > Uploading a Translation Memory: > > >http://translate.google.com/support/toolkit/bin/answer.py?hl=en&answe... > > > Uploading a Glossary: > > >http://translate.google.com/support/toolkit/bin/answer.py?hl=en&answe... > > > If you don't have existing TMs or glossaries to upload, but are > > multilingual and still want to help, you can contribute by using the > > Translator Toolkit to translate documents into or from the new > > language you hope we'll support and allowing us to use the data you > > create to train our systems. > > > Many thanks everyone. > > > Cheers, > > Josh > > Senior Software Engineer > > Google Translate
-- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "General" group. To post to this group, send email to [email protected]. To unsubscribe from this group, send email to [email protected]. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/google-translate-general?hl=en.
