I don't think that it's OK to let someone, like this person here, to present his/hers political believes, here, where we should talk about translation. I'm talking about second paragraph of this post, although other parts are just introduction. I can start posting deeper history background, and show who is who, but I won't, 'cos here it's not the place. I expect, that someone, who is responsible for posts, like these, where speech of hate is present, will edit this post, so it doesn't spread that kind of speech.
Or, if you would like, 'cos I see that this message is here for a week, and nobody has done anything to prevent this, I can start the whole history debate. croatia is not serbia!!! wrote: > If you open the link, you'll get the picture: > http://www.tportal.hr/ResourceManager/GetImage.aspx?imgId=82506&fmtId=20 > > This is surely not some tehnical mistake and it is disgrace for > google translation service to allow something like this. > The same thing is used for the capital city of Croatia, Zagreb, which > is translated into serbian as Beograd, the capital of Serbia, if you > write it with caps lock on just as in the example on the picture > (check the link). > > Serbian hatred against the croatian people is worldwide known, since > they started the war for the territory that has never been theirs, > committed massive genocides over many croatian and non croatian > people > (lands surrounding Serbia, because they want all the territory they > can get, so why not kill millions of people). > > For those reasons, "mistakes" like these are not funny at all. > > http://www.tportal.hr/ResourceManager/GetImage.aspx?imgId=82506&fmtId=20 -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "General" group. To post to this group, send email to [email protected]. To unsubscribe from this group, send email to [email protected]. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/google-translate-general?hl=en.
