This is an n-gram. It should be possible to put in n-grams explicitly. - Ian Parker
On Apr 22, 5:14 pm, pkts.ca wrote: > Hello! > > A deputation that included an American Senator was proudly led to a > demonstration of a translation program. The Senator suggested a phrase > to be translated, "Out of sight, out of mind". The machine printed > Chinese characters and these were then entered into the machine to be > translated back to English. The visitors were all astonished when the > machine printed the phrase "invisible idiot" on the paper. > -- Carl Sagan, "The Dragons of Eden" > > I always back-translate email messages before I send the translated > version. Could Google make the back-translation automatic? I'm sure > it would lead to better translations and probably some hilarity. > > Thanks! > > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "General" group. > To post to this group, send email to [email address]. > To unsubscribe from this group, send email to [email address]. > For more options, visit this group > athttp://groups.google.com/group/google-translate-general?hl=en. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "General" group. To post to this group, send email to [email protected]. To unsubscribe from this group, send email to [email protected]. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/google-translate-general?hl=en.
