Hi there,
I'm trying to translate a variety of expressions that contain format
strings, text interspersed with format specifiers such as "You have %d
credits left".
I can't find a way to prevent google translator tookit from not
translating the reserved format specifiers.
I've tried adding a variety of alternates for the text used for the
format specifiers and have tried adding these to both glossaries and
custom translation memories - neither seems to work...
Some expressions I've tried:
>> __NUM__
>> %d
>> {number}
Is there any syntax/convention for doing this?
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups
"General" group.
To post to this group, send email to [email protected].
To unsubscribe from this group, send email to
[email protected].
For more options, visit this group at
http://groups.google.com/group/google-translate-general?hl=en.
