I've had similar cases, is there a critical mass that needs to be hit for something to change? Is there a user hierarchy (I definitely think there should be, some quasi-experts might be able to quickly improve things, so their recommendations should be fast-tracked).
On Jun 25, 4:42 am, primorec wrote: > Few times I've contributed a better Slovenian translation for the > certain English statements | questions | phrases. > > None of the suggestions were accepted | integrated into the Google > Translation Engine. > > In a course of more than a year I've checked many times if(when) the > 'better' translation will show up. > > Nothing was accepted. So, I am slowly losing the motivation to > contribute to the Google translation efforts > > Can somebody from the Google's translation team put some light to this > topic ? > > Thanks -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "General" group. To post to this group, send email to [email protected]. To unsubscribe from this group, send email to [email protected]. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/google-translate-general?hl=en.
