Starting around mid-June, the download function of the Google Translator Toolkit has a problem.
You can see by the files I have uploaded, they are subtitle (.srt) files. The online version of the translation within the Translator Toolkit shows the translations from the file ok, but for some reason, when downloading the file, the downloaded files has the text grouped in 6 second blocks. Thus, making the translations useless as the text no longer necessarily appears at the same time as when the person on the video says the words and secondly, trying to read through 6 seconds of translations is often difficult. I know this happened around early/mid June because I have a downloaded file from one of the uploaded files from early June where the file was as expected, but all my downloads (even of the same file) since then has the text grouped in 6 second blocks. When will this be fixed to work again? -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "General" group. To post to this group, send email to [email protected]. To unsubscribe from this group, send email to [email protected]. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/google-translate-general?hl=en.
