On my clients webpages we've managed some sort of translation system. The webpage originally is in Dutch, but is consistently translated in English (thanks to drupal and some optional modules and code working together)
Now for each page there is a link (top right) that shows if there is a translation of the page, so every dutch page has an 'en' and every english page has an 'nl' navigation link which leads the visitor to the 'manually' translated page already in the system. Is there a way to make google aware of that? like instead of "This page is in [english] would you like to translate it [translate] [nope]" it should become: "Google has found a rel="tranlation", so this webpage has already some translation done for your, would you like google to [go to that translated page] instead of [computer-like-translating that page] so it will still be unreadable?" do you get the idea? some thoughts or maybe this already is possible by adding some <meta> (would also be nice) -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "General" group. To post to this group, send email to [email protected]. To unsubscribe from this group, send email to [email protected]. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/google-translate-general?hl=en.
