Es übersetzt Russ ish - English z üerst und dann English Deutsch. Übersetzung nicht gerade ist.. gay = lustige! весёлая = gay. MOLTO werde gerade sein.
http://www.molto-project.eu/About Was man soll haben ist eine echter Grundsprache. Veilleicht eine Von Neumann sprache wo jede Meinung hat sein echtes Wort. Kontext frei. MOLTO werde und muss Von Neumann sein. English ist NICHT eine Grundsprache! Oder es sollte nicht sein! - Ian Parker On Aug 15, 10:28 am, EF wrote: > Hallo, > > Ihre Übersetzung Program mus ich leider aus meine Webseite > vorübergehend isolieren. > Grund schwere Übersetzungsfehler aus Russischer Sprache ins Deutsche > Sprache > Es wird übersetzt : > > весёлая ( lustige ) - als Homosexuel > Deutsch ( Deutsch ) - als Englisch > > Ich habe meine Übersetzung Vorschläge an Google gemeldet. > Es tut sich aber nichts. > > MfG EF -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "General" group. To post to this group, send email to [email protected]. To unsubscribe from this group, send email to [email protected]. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/google-translate-general?hl=en.
