Boy, I've got so many problems with Google Translate right now, I don't even know where to begin.
First of all, I added a menu to my page to allow people to translate it. The code itself consists of several anchor tags in a row with divs inside. After my page gets translated, google translate completely removed my anchor tags, but left the divs intact. This was curious and when I altered my HTML to put the anchor tags (otherwise completely unchanged) in an unordered list, google translate left my tags intact. So something's not kosher there. But I thought that might fix my problem, but it just led to a chaining problem. To be "helpful", google translate updates all the anchor references to send you through google translate. Well, this is great, except for the anchors I've already set to translate my page. These also get "fixed". But then, of course, they become useless, because google translate won't translate a google translate link. Which wouldn't work right anyway, because the link has already been translated.... So the original won't be in English anymore, but whatever language it was translated to the first time. There's a simple fix for ALL of my headaches... According to: http://translate.google.com/support/?hl=en "If you don't mind your web page being translated by Google Translate, except for a particular section (like an email address, for example), just add class=notranslate to any HTML element to prevent that element from being translated. For example: Email us at <span class="notranslate"> sales at example dot com" That's brilliant. Just what I need. Only one small problem. If you put the notranslate class ANYWHERE on your page, google translate refuses to translate ANY of the page. I'm stumped. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "General" group. To post to this group, send email to [email protected]. To unsubscribe from this group, send email to [email protected]. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/google-translate-general?hl=en.
