Hi Rajeev, Thanks for the feedback. Language identification is actually a very difficult problem, especially for languages that share a script or are otherwise similar. We're constantly working to improve this, but we don't have any magic bullet to fix it tomorrow.
Please be patient and we'll do our best to get it fixed as soon as we can, but I can't guarantee how quickly it might happen. Thanks again for the feedback! Best, Josh Estelle Senior Software Engineer Google Translate On Sep 2, 6:48 pm, sagarmatha wrote: > Both the Nepali and Hindi language share the same script-DEVANAGARI > which is the original Sanskrit script. Google clearly seems to get > into the problem of classifying Nepali web pages as being in HINDI > which kinda hurts. > > http://nagariknews.com/news-highlights/139-highlights/17788-2010-09-0...http://www.mysansar.com/ > > Above links are two of the most visited nepali news portals which > google thinks is in HINDI. > > So our request to google is to make fair classification or instead of > saying hindi or nepali just say Devanagari. > > No offense to Hindi language! > > -- > Rajeev Ghimire -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "General" group. To post to this group, send email to [email protected]. To unsubscribe from this group, send email to [email protected]. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/google-translate-general?hl=en.
