PLEASE, programmers, you MUST program the translator to give us
informal 'you' forms!! They are FAR more common in everyday speech and
when a user needs to hear the pronunciation of a difficult verb (or
even wants to write it or whatever, tho this is easier to find
elsewhere) in the second person singular, the fact that the translator
always throws up the formal form is well nigh useless. I think the
default should be the informal forms since most users probably know
that their target language has a formal form and will also know when
that form is required. In any case, the formal form is the same as the
3rd person singular so can easily be found - the informal 2nd person
forms seem destined to remain a  mystery!

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"General" group.
To post to this group, send email to [email protected].
To unsubscribe from this group, send email to 
[email protected].
For more options, visit this group at 
http://groups.google.com/group/google-translate-general?hl=en.

Reply via email to