I'm running into the same issue as the OP.
Javascript doesn't help, it only creates a powerstruggle between your
script and google's script.

On Oct 10, 1:24 am, james.c wrote:
> I'm exhibiting my complete ignorance :-)
>
> Can you have an image which is larger than the browser, extends off
> the top for most browsers (ie negative absolute position), and shows
> something innocuous on the broken one?
>
> Plan B is to create the absolute positions with some javascript which
> (maybe) google translate will pass through without running.
>
> On Oct 10, 9:05 am, dastaten wrote:
>
> > I work for the City of Baytown and was assigned the task of building a
> > new public site for the City.  I'm just about done and my only problem
> > is the Google Translate messes with 'absolute position' in the
> > stylesheet, causing the background image to shift down 20 or 30 pixels
> > (not sure exactly), leaving a blue bar across the top of my site (blue
> > being the background-color in the css).  It only does this in Chrome
> > and Firefox, and I can't figure out how to fix it.  We go live with
> > the new site on Nov 1 and I really don't want people seeing it with
> > that annoying blue bar.
>
> > If anyone can help me fix this, I would be forever grateful.

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"General" group.
To post to this group, send email to [email protected].
To unsubscribe from this group, send email to 
[email protected].
For more options, visit this group at 
http://groups.google.com/group/google-translate-general?hl=en.

Reply via email to