Hi. I'm attempting to make some wiki plugins google translate friendly. (add some notranslate spans for source code, and terminal output).
The rendered html is: <pre class="xterm"><span class="notranslate"> .... </span></pre> Which looks OK in the original language: http://wiki-analog.com/software/driver/linux/adp5520 but translated to something else, the text isn't rendered properly. http://translate.google.com/translate?hl=en&sl=en&tl=de&u=http%3A%2F%2Fwiki-analog.com%2Fsoftware%2Fdriver%2Flinux%2Fadp5520 (the text at the bottom of the page - the multi-line content - all the newlines are gone). Viewing Translation or Original is the same. Going to the non-translated page - seems to work OK. Any idea? If I swap the order, <span class="notranslate"><pre class="xterm"> It doesn't work at all. Any pointers appreciated. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "General" group. To post to this group, send email to [email protected]. To unsubscribe from this group, send email to [email protected]. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/google-translate-general?hl=en.
