Hello,

I tried to translate, from Portuguese to English, a sentence like:
Eu quero me trepar num pé de coco.
The thing is that it said I wanted to climb a coconut foot and not a
coconut tree. Even though "pé" is, in fact, "foot", for people or for
tables, etc, in case of a fruit, like:
morango (strawberry), maçã (apple), coco (coconut), it is the tree
from which that fruit came. And since I speak Portuguese, if someone
needs help with English language, he/she is free to contact me!

Thanks,
André

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"General" group.
To post to this group, send email to [email protected].
To unsubscribe from this group, send email to 
[email protected].
For more options, visit this group at 
http://groups.google.com/group/google-translate-general?hl=en.

Reply via email to