Suppose we have a simple text translation (this means no placeholders). 1. Open a find dialog, choose source text and make a find something 2. When we it something it is presented highlighted 3. While having the dialog open choose the highlighted source line 4. If we make a correction in the target, the program assumes that there is a placeholder around the part of word that mathes the highlighted one in the source! (Remember the file for translation is text)
I have a screenshot but can't attach it here. Another issue is that I had a hard time reporting this :) BTW, good work google team! -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "General" group. To post to this group, send email to [email protected]. To unsubscribe from this group, send email to [email protected]. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/google-translate-general?hl=en.
