Google's Translate is great and getting better, but some of the basic features of translation were missed from the beginning.
It would be very helpful to translators and readers, if Google's Translate Software would mark untranslated words in a different color of red or violet. It would be easier for translators to see the words that need to be translated manually. Google would get more correction suggestions for the untranslated words, which would improve the service more rapidly than it is done today. The competitors are doing it and they are good at it. See for yourself by translating any website on translate.ru which marks untranslated words in a different color. If you like this suggestion then post a few words for supporting it ! -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "General" group. To post to this group, send email to [email protected]. To unsubscribe from this group, send email to [email protected]. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/google-translate-general?hl=en.
