Thanks for your feedback Please go to this page to learn more about Translation quality and how you can help: http://translate.google.com/about/ And you can mouse-over the translated text to contribute a better translation.
Also, please feel free to give us more feedback in this forum. On Nov 20, 5:34 am, seaweed wrote: > Please allow Google translate to translate Gender forms in Hebrew. For > example, when I write "you" it automatically translates it in the > masculine form. Maybe it can be a simple code that when someone puts > an f in parenthesis- (f) it will know to translate to the feminine > form. For example: "you are my friend" in the masculine form: "אתה חבר > שלי" while to say it to a female you would write, "you(f) are my > friend(f)": "את חברה שלי". This would be extremely helpful and would > save a lot of embarrassment and awkwardness as a result of not saying > the correct gender form. Thanks! -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "General" group. To post to this group, send email to [email protected]. To unsubscribe from this group, send email to [email protected]. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/google-translate-general?hl=en.
