I am a Bulgarian and I can confirm that I miss two features: 1. A *phonetic on-screen keyboard layout* -- the on-screen keyboard layout, where each Latin letter is mapped to a corresponding Cyrillic letter based on sound proximity (wiki<http://en.wikipedia.org/wiki/Keyboard_layout#Bulgarian> ) 2. A *phonetic typing option* -- as already discussed above by Carmen and you.
A lot of Bulgarian teenagers, tech-unsavvy people and foreigners use the Latin script to input queries in Bulgarian. Even more people don't use the standard Bulgarian keyboard layout and prefer the phonetic layout. <http://metodii.com/pic/kb_2.gif> <https://lh4.googleusercontent.com/_n4VNuxDGz-4/TQ1fgk_EUlI/AAAAAAAANpw/RiGzp5JpxF0/bulgarian-phonetic-input.gif> -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "General" group. To post to this group, send email to [email protected]. To unsubscribe from this group, send email to [email protected]. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/google-translate-general?hl=en.
