...Oh! Thank you very much for the response. As I said, at first sight I thought that the problem could be due to the use of an iFrame (for the center content in the page), but since the content outside the iFrame (the left and right columns) is affected in thesame way, this seems not have too much sense... The other "theory", more reasonable for be related with sizing, is that ALL the content of the page is intended to be resized to percent adjust with window size, over all horizontally, but I introduced some vertical size adjusting too. Of course, all this where reached using only HTML & CSS, but I admit that I had to use several "tricks & twicks" to achive (more or less) the effect I wanted.
Well, I'm sorry to can't be more specific, but, as the content seems to be showed as soon as you resize the Internet Explorer window, I'm almost sure, at least, that the problem must be related with that content % resizing issue. Thank you again and, if finally you decide to study the bug, good luck with the hunting :) On 13 dic, 23:37, Josh (Google Employee) wrote: > Hi Ramon, > > Interesting. I believe this is not a general problem on Google > Translate, but may be something specific to your site. > If you can help us figure out exactly what it is we're doing that > causes your page to behave this way when we translate it, we'll gladly > fix it, if possible. > > Sorry for the inconvenience. > > As an alternative, you may want to try our Translate Web Element, > available > here:http://translate.google.com/about/intl/en_ALL/tour.html#professional > which may not suffer from this problem. > > Best, > Josh Estelle > Senior Software Engineer > Google Translate > > On Dec 13, 2:51 am, Ramón wrote: > > > > > Well, here is a screen capture of the issue: > > >http://yfrog.com/nfiegoogletransrenderprobj > > > And that I have just noticed... the elements are showed as expected as > > soon as you resize the window! Oh, so close but so annoying :(- Ocultar > > texto de la cita - > > - Mostrar texto de la cita - -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "General" group. To post to this group, send email to [email protected]. To unsubscribe from this group, send email to [email protected]. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/google-translate-general?hl=en.
