Hi n.lemarchang,

Unfortunately the only way to do this right now is to wrap each "NKI"
on your page with a tag with class=notranslate on it.  For example:

The company <span class=notranslate>NKI</span> is a Norwegian company.

This should prevent our system from translating that phrase.

That being said, is "CSI" always a wrong translation of "NKI"?  Is
this actually a translation error, or only wrong in the context of
your companies name?

Cheers,
Josh Estelle
Senior Software Engineer
Google Translate


On Jan 12, 5:10 am, n.lemarchand wrote:
> Hi,
> I am part of a norwegian company called NKI - Everytime google
> translates the webpage to english - all the NKI's are turned into
> CSI... Is there anyway to lock a word in a translation?
> Thank you for your help :)

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"General" group.
To post to this group, send email to [email protected].
To unsubscribe from this group, send email to 
[email protected].
For more options, visit this group at 
http://groups.google.com/group/google-translate-general?hl=en.

Reply via email to