When I translated my Turkish webpage kolaywebsayfasi.com, I realised my and my business partner's names were ALSO TRANSLATED, and for the worst into English female names, Google Translate translates my name, Serdar into LISA and my business partner's name Erhan into AMBER and on some occations ESTHER (depending on his name being in an <a> tag or not).
Finding this out was hilarious but equally embarassing on the Google's end, appearantly someone doing manual translation work pulled a joke on his friends, and this somehow made it into Google's production code! Funny... -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "General" group. To post to this group, send email to [email protected]. To unsubscribe from this group, send email to [email protected]. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/google-translate-general?hl=en.
