Dear Sirs,
The following phrases are translated from Arabic to English
in a totally different meaning, actually just exactly the opposite
meaning!!!
مصر تحتل اسرائيل
العراق تحتل اسرائيل
اسرائيل مسلمه
It's very clear that it's not just a coincidence and that they
were intentionly translated this way. So please don't neglect my
message as relevant messages by other users whom I don't know.
Dear Sirs, with my due respect to your great services and
absolutely amazing job. I want to point out that it's very
inappropriate to bias or alter translations for any reason. It's even
inappropriate to let that happen. All the users including myself are
using your great services with full trust and respect. And it's our
right and your ethical duty to respect our trust and be honest.
Especially that this is a translator for God sake, not a political
constitution. Please kindly respond to my message and kindly work on
correcting the above mentioned intended translating mistakes and all
the relevant ones.
Thanks/ Best Regards/ I appreciate your clear efforts to improve
your service
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups
"General" group.
To post to this group, send email to [email protected].
To unsubscribe from this group, send email to
[email protected].
For more options, visit this group at
http://groups.google.com/group/google-translate-general?hl=en.
