While using Translate, I've noticed how much I have to look up the words I get in a French dictionary online in order to make sure I'm using the right word. For example, when I translate "Ball" to French, I get both the word for "ball" as a spherical object, as well as the word for "ball" as an exquisitely formal party. I was wondering if it would be easy to implement such a feature as to move your cursor over the text (where it list other words like it, under Noun, Verb, etc categories [which is great, yes, but it doesn't give the directly intended translation, such as my previous example; both the party and toy are nouns]), and it simply shows a popup (that moves with the cursor) that gives either a definition of that exact word, or synonyms in the first language (that you're translating from) so as to be easier to pinpoint the correctly intended word?
-- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "General" group. To post to this group, send email to [email protected]. To unsubscribe from this group, send email to [email protected]. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/google-translate-general?hl=en.
