If you try to translate "Israel will finish" or "Israel will die" into Arabic the results you will get are the complete opposite and mean "Israel will NOT finish" and "Israel will NOT die". However, if you try to write "Arabs will finish" or "Arabs will die" you will get the correct translation.
For me and millions of GOOGLE users around the world, this is shocking, offensive and very disappointing! I want an explanation! And I demand that you make things right; use the correct translation, find out who is responsible for such obvious misuse of power and see that it never happens again! According to one of your VPs or ex-VPs "allowing broadband carriers to control what people see and do online would fundamentally undermine the principles that have made the Internet such a success" and this is exactly what you are doing... You are CONTROLING WHAT PEOPLE SEE... You say you are a noted supporter of network neutrality and an independent institution... I might have believed that before but not anymore! You acts convey disturbing messages! Awaiting your feedback. A very angry Arab! -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "General" group. To post to this group, send email to [email protected]. To unsubscribe from this group, send email to [email protected]. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/google-translate-general?hl=en.
