when we want to translate :
the americans are terrorists  =الاميركيون ليسوا إرهابيين
=اليهود ليسوا إرهابيين
the arabs  are  terrorists=العرب هم الارهابيين
that's means

the americans are terrorists=the americans are not terrorists
the jews are terrorists=the jews are not terrorists
the arabs are terrorists = the arabs who are terrorists
of course nor americans nor  jews  nor arabs are terrorists but the
translation must be sacred  so please change it

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"General" group.
To post to this group, send email to [email protected].
To unsubscribe from this group, send email to 
[email protected].
For more options, visit this group at 
http://groups.google.com/group/google-translate-general?hl=en.

Reply via email to