Hi misterblack, I'm confused. That text looks fine to me. When I translate your sample and paste into Gmail it looks ok to me. Maybe I'm missing what you're pointing out?
Thanks, Josh Estelle Senior Software Engineer Google Translate On Mar 2, 9:00 pm, misterblack wrote: > In case anyone has noticed, the Google Translate page is not allowing > me to copy/paste the translation result properly. When I "copy" the > translate result, it interprets every line as a separate line, instead > of a word wrapped phrase. I am using Chrome 9. > > Here's an example: > > Before translation: > Hello this is a test. Please check these words to see what I am > talking about when I refer to this vocabulary. The red fox jumped over > the brown fence when he was eating his food. > > This is the translation: > Bonjour ceci est un test. S'il vous plaît vérifier ces mots pour voir > ce dont je parle quand je parle de ce vocabulaire. Le renard roux a > sauté par dessus la clôture brun quand il mangeait sa nourriture. > > This is what appears when I copy it and paste it into an email in > Gmail: > > "Bonjour ceci est un test. S'il vous plaît vérifier ces mots pour voir > ce dont je parlequand je parle de ce vocabulaire. Le renard roux a > sauté par dessus la clôture brunquand il mangeait sa nourriture." > > Notice how words at the end of sentences merge together? -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "General" group. To post to this group, send email to [email protected]. To unsubscribe from this group, send email to [email protected]. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/google-translate-general?hl=en.
