Thanks Glossika Languages! Your advice is right on.
Hope that helps samuel. Best, Josh On Apr 13, 9:51 pm, Glossika Languages wrote: > Try the following example: > > 1. Select Chinese to English translation > 2. Paste Chinese text into the translate box like this phrase: 劍拔弩張 > 3. Under the box hit Read Phonetically, the following will be > displayed: Jiànbánǔzhāng > 4. Under the box hit Listen and you will hear it spoken by fluent > female speaker (computer-generated TTS) > 5. The English translation shows: At daggers drawn. I don't like this > translation, so I click on it and choose "at loggerheads" > 6. Google supports transliteration of most languages including Korean, > Japanese, Greek, Russian, Hindi. But I found there are some minor > errors with the Georgian. Persian and Urdu are not supported yet. The > Arabic transliteration has been temporarily been discontinued, but you > can paste your Arabic text over to tashkeel.googlelabs.com to get the > phonetic pronunciations added to the text. > > On Apr 13, 5:49 pm, samuel95 wrote: > > > > > > > > > I'm thinking that Google could improve its Chinese translations by > > offering pinyin as well (particularly for two/three/four-character > > names). At the moment, there is no such function and we have to use > > other websites for a English-pinyin converter. It shouldn't be > > difficult to add. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "General" group. To post to this group, send email to [email protected]. To unsubscribe from this group, send email to [email protected]. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/google-translate-general?hl=en.
