We should have the option to select a concrete part of a text, but bigger than what we now are able to for changing the translation, because there are very common expresions o verbs that nearly always are used in a concrete way, so the meaning would be very concise. This way, we could "teach" google translator about typical expresions, and make the whole translation more understandable and compact and correct.
So, if we just could choose a part of the translation and "suggest" a different way to tell it, maybe the translator would improve quicklier. Thanks. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "General" group. To post to this group, send email to [email protected]. To unsubscribe from this group, send email to [email protected]. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/google-translate-general?hl=en.
