http://groups.google.com/group/google-translate-general/browse_thread/thread/bbd65fa574f59292/a5ac84a263c8c546#a5ac84a263c8c546
On 11 Май, 18:13, Nikolay Marinchev wrote: > I sent twice the notices to the Google Team, but I still wait for > their answers, bcs i want the European Portuguese, which is the > Language Norm for speakers and for the people who learn this language. > > On 11 Май, 17:59, Portuguese (PT) wrote: > > > I would first like to thank google for giving us a Portuguese > > translate option. But that is as far as I will go with my accolades. > > I would respectfully request google to add the following annotation > > after the choice of Portuguese in the list of languages of "(BR)". > > First because the person speaking is of Brasilian descent. Secondly > > the translator actually leans toward the Brasilian transaltion of our > > language. Which has lead to me be corrected by a few Portuguese (from > > Portugal) people. > > > Thank you for your time and patience! > > > JD. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "General" group. To post to this group, send email to [email protected]. To unsubscribe from this group, send email to [email protected]. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/google-translate-general?hl=en.
