I am heavily relying on Translate to help me understand a lot of Chinese text. But I feel like over the last 6 months the quality went down drastically. Before it helped me to understand maybe 60% of the texts (quite colloq. stuff from renren.com), but now I feel like I only understand 20%. It's really annoying how wrong the results are from time to time, even when you split the text down to single word translations (Let's not mention the grouping problems and that sometimes you can't even correct it manually because the slices are interpreted totally wrong). So guys, what happened? I hear from other people that they get really good results with Translate and I also at least thought it was okay. But I never thought a service that relies on a lot of data can get worse over time. I mean the data you put in your algorithms gets bigger over time, doesn't it?
-- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "General" group. To post to this group, send email to [email protected]. To unsubscribe from this group, send email to [email protected]. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/google-translate-general?hl=en.
