acek Lukaszewski - Odrowaz, né à Cracovie, ingénieur de profession, artiste, 
parfois acteur, journaliste, a abandonné le métier d’ingénieur pour se 
consacrer à la création. Il trouve et parvient à rendre esthétiques 
différents objets en leur donnant des fonctionnalités nouvelles et en créant 
des œuvres dans le style d’art déco. Le laiton, le cuivre le bronze et le 
bois figurent parmi ses matériaux préférés. Construite il y a des années, la 
célèbre Tour de l’ingénieur Eiffel à Paris ne contient aucun point de 
soudure. Comme toutes les „constructions cracoviennes“ de l’ingénieur 
Lukaszewski. L’Art Déco de Jacek Lukaszewski est un exemple de combinaison 
d’un esprit de précision ingénieuse avec l’imagination artistique. Fidèle à 
la tradition, il compose savamment différents éléments en métaux de 
plusieurs couleurs, en utilisant les techniques anciennes excluant la 
facilité de la soudure. Tous les éléments utilisés dans une composition sont 
roulés à la main, filetés, puis assemblés. Les vieux objets ressuscités – 
des oeuvres élaborées par un mélange du travail de l’artiste et d’une part 
de providence, créent un monde insolite d’illusion, des vieux greniers et 
caves. Le plus important étant le fait que cette apparente providence est un 
art utilitaire solide qui n’est plus destiné au recyclage. Etagères, 
porte-manteau, lampes suivent leur propriétaire lors de ses déménagements 
successifs, ne constituant pas de danger pour la décoration moderne… Le prix 
du plafonnier: à partir de 100 eurosacek Lukaszewski - Odrowaz, né à 
Cracovie, ingénieur de profession, artiste, parfois acteur, journaliste, a 
abandonné le métier d’ingénieur pour se consacrer à la création. Il trouve 
et parvient à rendre esthétiques différents objets en leur donnant des 
fonctionnalités nouvelles et en créant des œuvres dans le style d’art déco. 
Le laiton, le cuivre le bronze et le bois figurent parmi ses matériaux 
préférés. Construite il y a des années, la célèbre Tour de l’ingénieur 
Eiffel à Paris ne contient aucun point de soudure. Comme toutes les 
„constructions cracoviennes“ de l’ingénieur Lukaszewski. L’Art Déco de Jacek 
Lukaszewski est un exemple de combinaison d’un esprit de précision 
ingénieuse avec l’imagination artistique. Fidèle à la tradition, il compose 
savamment différents éléments en métaux de plusieurs couleurs, en utilisant 
les techniques anciennes excluant la facilité de la soudure. Tous les 
éléments utilisés dans une composition sont roulés à la main, filetés, puis 
assemblés. Les vieux objets ressuscités – des oeuvres élaborées par un 
mélange du travail de l’artiste et d’une part de providence, créent un monde 
insolite d’illusion, des vieux greniers et caves. Le plus important étant le 
fait que cette apparente providence est un art utilitaire solide qui n’est 
plus destiné au recyclage. Etagères, porte-manteau, lampes suivent leur 
propriétaire lors de ses déménagements successifs, ne constituant pas de 
danger pour la décoration moderne… Le prix du plafonnier: à partir de 100 
euros

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"General" group.
To view this discussion on the web visit 
https://groups.google.com/d/msg/google-translate-general/-/wpGSc8mJt-gJ.
To post to this group, send email to [email protected].
To unsubscribe from this group, send email to 
[email protected].
For more options, visit this group at 
http://groups.google.com/group/google-translate-general?hl=en.

Reply via email to