I really have no question, except to Google Translate team.... Why ruin a good thing?
Whatever the techies did with Google Translate in the last upgrade to the service was not an improvement. They downgraded its power considerably. I used to be able to do back translations from English to English, then from English to Spanish, and from Spanish to English and all with the same text and copied/pasted translated text. This I did to check the accuracy of my texts and to do edits. Now when I try back translations the translated text does not regenerate on the fly, as it did prior to the service upgrade. Before, I could copy/paste the translated text into the entry box below my written text, then reverse the languages, and read my text translated back in two different languages, and I was able to do real time edits that regenerated automatically. Now, when I try to back translate the copied/pasted translated text reentered does not regenerate automatically, or if I click on the translate button, all my entered text is erased. This really sucks, no more real time edits. What I once thought as the best translator tool now resides with all the other mediocre translators. Way to go Google! Thanks' for nothing. . . . -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "General" group. To post to this group, send email to [email protected]. To unsubscribe from this group, send email to [email protected]. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/google-translate-general?hl=en.
